Opensubtitles字幕库：搜索及下载电影及剧集字幕【美国】
栏目分类：国外搜索引擎 发布日期：2020-12-07 浏览次数：次
网站名称：Opensubtitles
网站logo：
周博评语：页面过于简洁，风格属于20年前的老旧页面风格，主色调为淡绿色。字幕素材丰富，提供多语种，如日语，韩语，阿拉伯语等等（首页最底部有详细列出语种种类）。
周博搜索评分：★★☆☆☆
网站地址：https://www.opensubtitles.org
网站缩略图：
Opensubtitles首页缩略图
网站介绍：
Opensubtitles搜索结果页面图
Opensubtitles字幕 - 从最大的开放式字幕库中下载电影及剧集字幕。多语种的电影及剧集字幕，每日更新千余条翻译好的字幕。总计收录5500061字幕。免费下载，提供API接口，已拥有上百万的用户。
Opensubtitles搜索结果页面图2
为什么选择域名opensubtitles.org？
OPEN表示此站点是“开放的”。可以将每个页面都获取为XML页面形式（只需在URL末尾添加“ / xml”），这意味着所有功能和内容均适合于轻松解析。它可以以多种方式使用（与其他站点同步，与外部软件进行通信...）。
SUBTITLES表示所有视频（电影，电视连续剧等）的字幕。
Opensubtitles搜索结果页面图3
网站使用了什么技术？
该网站针对现下浏览器进行了优化，例如Chrome，FireFox，Safari，Opera 等。但对Internet Explorer浏览器不是特别友好。该站点使用XHTML，CSS，XSLT，AJAX等。它是用PHP编程的 ，一些脚本是在Perl中的，使用Lighttpd作为网站的Web服务器，并使用FreeBSD作为操作系统。对于数据库，该站点选择MySQL，对于全文搜索Sphinxsearch。对于缓存，使用memcache，redis和MongoDB进行代码优化 APC。
Opensubtitles搜索结果页面图4
Opensubtitles搜索结果页面图5
听力障碍字幕是什么意思？
听力受损的字幕具有正常听觉者可以听到的字幕中的声音。例如，如果电话响起，则字幕中会包含符号（电话响起）。那些没有听力障碍的人不希望在那里有任何可以听到的声音符号，但是有听力障碍的人需要他们了解电影中正在发生的事情。
目前，OpenSubtitles.org在10台服务器上运行，在周末的高峰时段，该站点的活跃用户超过40000（大多数请求来自API，每秒1000+次搜索），每天下载5000000字幕。
