Tatoeba：举个例子多语言例句库【法国】
栏目分类：国外网站 发布日期：2021-07-09 浏览次数：次
网站logo：
网站名称：Tatoeba
所属国家：法国
官网介绍：
Tatoeba是一个保存海量句子和译文的数据库。因为有成千上万名社区成员共同志愿贡献，Tatoeba的内容一直在不断成长。
Tatoeba为您提供例句工具，帮助您理解单词如何在句子上下文中应用。您输入感兴趣的单词以后，Tatoeba就会返回包含该单词的句子，并且带有目标语言的译句。Tatoeba这个名字(日语意为举例来说)完全契合网站理念。
该项目由 Trang Ho 于 2006 年创立，托管在 Sourceforge 上，代号为multilangdict。
网站缩略图：
Tatoeba首页缩略图
网站介绍：
Tatoeba 是一个自由的在线语言句子数据库，收集面向多种语言学习者的例句，与在线辞典网站所不同的是Tatoeba关注的是句子及其语法结构和翻译，通过例句来学习语境并达到听、读、写的熟练度。
Tatoeba一词来源于日语，意思是"举个例子"，在Tatoeba 网站上用户无须注册便可以搜索任何单词的例句。如果例句含有对应的真人发音，也可以点击收听。注册用户可以添加、翻译、接管、改进、讨论句子。还可以在留言板上和其他注册用户讨论。在留言板上，所有的语言都是平等的，注册用户可以使用自己喜欢的语言与其他用户交流。
Tatoeba上有中文，文言文，上海话，粤语，潮州话等，每一句中文下面都有相应的由网站小工具提供拼音和简体或者繁体版本。美中不足的是，这些小工具提供的生成内容是不能修改的，而且是不加修饰的，也就是说由简体生成的繁体语句并不是规范的，由语句生成的拼音也无法识别多音字，当然对于不同语言之间的学习，还是以英语与其他语言的翻译为主。
